es-419_tn/isa/60/10.md

Información General

Jehová continúa hablando al pueblo de Israel

Ellas no serán cerradas de día ni de noche

Aqui "dia" y "noche" juntos significan "todo el tiempo". Esto puede ser expresado de forma activa. TA: "Nadie las cerrará jamás" (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-merism]])

Para que la riqueza de las naciones pueda ser traída, junto con sus reyes siendo conducidos"

Esto puede ser expresado en forma activa. TA: "Para que los pueblos de las naciones puedan traer su riqueza, junto con sus reyes" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)