es-419_tn/isa/36/21.md

Eliaquim...Hilcías...Sebna...Joa...Asaf

Traduce los nombres de estos hombres de la misma manera que lo hiciste en 36:1 (ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

A cargo de las tareas domésticas

Esto quiere decir que él estaba encargado de los asuntos domésticos del palacio. Traducción alterna: "encargado del palacio" (ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Con sus ropas desgarradas

Los oficiales de Ezequías rasgaban sus ropas como una muestra de dolor y angustia. Traducción alterna: "con sus ropas desagarradas porque ellos estaban extremadamente angustiados" (UDB) (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)