See in Reader
1.2 KiB
El año catorce
El año 14 (ver: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
Rey Ezequías
Traduce el nombre de este rey de la misma manera que lo hiciste en 1:1.
Senaquerib
Este es el nombre del rey de Asiria. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Senaquerib...atacó todas las ciudades fortificadas
El ejército de Senaquerib atacó las ciudades. Traducción alterna: "Senaquerib y su ejército...atacaron todas las ciudades fortificadas" (ver: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
El comandante en jefe
"El Rabsaces"
Laquis
Esta es una ciudad al suroeste de Jerusalén. (ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
El acueducto del estanque superior, en el camino hacia el campo del lavandero
Ver cómo tradujiste esta frase en 7:3.
Hilcías...Eliaquim
Traduce los nombres de estos hombres de la misma manera que lo hiciste en 22:20. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Sebna
Traduce el nombre de este hombre de la misma manera que lo hiciste en 22:15 (ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Asaf...Joa
Estos son nombres de hombres. (ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)