See in Reader
1.2 KiB
Información General
EL SEÑOR continua hablando al pueblo de Jerusalén
Pues la cama es muy corta para que un hombre se estire en ella, y la sabana muy estrecha para el cubrirse con ella
Esto fue probablemente un proverbio que el pueblo conocía para ese entonces. Significa que lo que ellos creían los mantendría a salvo del castigo del SEÑOR los frustrará como una cama que es muy corta o una cobija que es muy estrecha. (Ver: escritos_proverbios)
EL SEÑOR se levantará
EL SEÑOR preparándose a actuar es dicho: como si él estuviese sentado y luego se levantó (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
Monte Perazim ... Valle de Gabaón
Esto se refiere a lugares donde Dios milagrosamente derrota los ejércitos enemigos. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit y traducción_nombres)
se levantará a sí mismo
''el se volverá muy enojado''
su obra extraña ... su extraña dádiva
Estas dos frases significan lo mismo. Esta obra es extraña porque Dios está usando un ejército extranjero para derrotar el pueblo de Jeruralén en vez de ayudar a el pueblo de Jerusalén a derrotar a sus enemigos. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)