es-419_tn/isa/08/03.md

Yo fui a la profetisa

Puede ser expresado explícitamente que Isaías está casado con la profetisa. Traducción Alterna: "Yo dormí con mi esposa, la profetisa" (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])

las riquezas de Damasco y el botín de Samaria serán tomados por el rey de Asiria

Esto puede ser expresado de forma activa. Traducción Alterna: "el rey de Asiria se llevará todos los tesoros de Damasco y Samaria" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)