es-419_tn/isa/01/31.md

Información general:

Isaías comunica las palabras del SEÑOR a las personas de Judá en forma de poema. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

El hombre fuerte

"La persona fuerte" o "El que sea poderoso". Esto podría referirse a las personas que son importantes y que influencian a otra gente.

leña

Material seco que se quema rápidamente

Y su trabajo como una chispa

Esto compara las acciones o malos actos de las personas con una chispa que cae sobre la leña y la prende fuego. Traducción Alterna: "su trabajo será como una chispa que inicia el fuego". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)