es-419_tn/isa/01/29.md

Información general:

Isaías comunica las palabras del SEÑOR a las personas de Judá en forma de poema. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Los robles sagrados...jardínes

Estas frases se refieren a los lugares en los que la gente de Judá adoraba a sus ídolos.

tú tendrás vergüenza por

Algunas versiones dicen " te sonrojarás por". Una persona se sonroja cuando su cara se vuelve roja y caliente, usualmente porque siente que ha hecho algo malo.

Porque tú serás como un roble cuya hoja se desvanece, y como un jardín que no tiene agua

El agua le da vida a los árboles y jardínes. La gente por sí misma se ha cortado del SEÑOR, quien les da vida. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)