859 B

Raw Permalink Blame History

Información general:

Isaías comunica las palabras del SEÑOR al pueblo de Judá en forma de poema. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Lávense, límpiense

Aquí Dios compara a una persona que deja de pecar con una persona que lava su cuerpo. Traducción Alterna: "Arrepíentanse y limpien el pecado de su corazón como limpian la suciedad de su cuerpo" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Quiten la maldad de sus obras de mi vista

Dios no les estaba diciendo que hagan el mal en cualquier otro lugar, sino que dejen de hacerlo. Traducción Alterna: "dejen de hacer las malvadas obras que veo que hacen". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Den justicia a los huérfanos

"sean justos con los niños que no tienen padres"

Defiendan a la viuda

"protejan a las mujeres cuyos maridos han muerto".

859 B Raw Permalink Blame History