forked from WA-Catalog/es-419_tn
See in Reader
1012 B
1012 B
Oración de Enlace
El SEÑOR está hablando acerca de Israel
Yo me la voy a ganar de nuevo
"Yo, El SEÑOR , la traeré de vuelta a mí"
el Valle de Acor como una puerta de esperanza
Cuando El SEÑOR saque a Israel de Egipto, él llevará a Israel al Valle de Acor para que Israel vuelva a tener esperanza en El SEÑOR. El Valle de Acor era el lugar donde el pueblo de Israel apedreaba a Acán hasta la muerte por mandato de Dios, porque Acan había desobedecido las instrucciones de Dios. El significado completo de esto se puede hacer explícito. (Ver Joshua 7:24 y rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Ella me contestará como lo hizo en sus días de juventud, como en los días en que ella salió de Egipto.
El SEÑOR espera que la nación de Israel se arrepienta y nuevamente elija adorarlo como su Dios. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Ella me contestará
Algunas versiones modernas entienden que la palabra hebrea significa "Ella cantará".