600 B

Raw Permalink Blame History

Ellos fueron fructíferos y se multiplicaron en gran manera.

La palabra "multiplicaron" explica cómo fueron "fructíferos". TA: "Tenían muchos hijos" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

Ellos fueron fructíferos

Aquí "fructíferos" significa prosperar o tener hijos. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

diecisiete años

"17 años" (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

pues los años de la vida de Jacob fueron ciento cuarenta y siete años.

"por lo que Jacob vivió hasta los 147 años" (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)