forked from WA-Catalog/es-419_tn
616 B
616 B
dio instrucciones al segundo grupo
"ordenó el segundo grupo"
Le dirás también
Los posibles significados son 1) También dirás, Tu siervo Jacob o 2) Dirás,También, tu siervo Jacob
Lo apaciguaré
"Lo calmaré" o "Haré que su ira se vaya"
tal vez me acepte
"él me dará la bienvenida amablemente"
Así que los regalos fueron delante de él
Aquí "regalos" significa los sirvientes que toman los regalos. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Él se quedó solo
Aquí el "mismo" enfatiza que Jacob no fue con los sirvientes. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns)