621 B

Raw Permalink Blame History

doscientas

"200" (ver: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

veinte ... treinta ... cuarenta ... diez

"20 ... 30 ... 40 ... 10" (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

y sus crías

"y sus jóvenes"

Los entregó a sus siervos, cada manada por sí mismo

Aquí "en la mano" significa dar control sobre ellos. TA: "Los dividió en pequeños rebaños, y le dio a cada uno de sus sirvientes el control de un rebaño" (UDB) (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

pongan espacio entre cada una de las manadas

"Permita que cada manada viaje a una distancia de las otras manadas"

621 B Raw Permalink Blame History