es-419_tn/gen/32/06.md

cuatrocientos hombres

400 hombres (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

se atemorizó

Esto se refiere al sentimiento desagradable que tiene una persona cuando existe una amenaza de daño para sí mismo o para los demás.

perturbó

"angustiado"

a un campamento y lo ataca, entonces el campamento que quede podrá escapar

Aquí "campamento" se refiere a las personas. TA: "para atacar a las personas en un campamento, entonces las personas en el otro campamento escaparán" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)