782 B

Raw Permalink Blame History

Labán le dijo

Labán le dijo a Jacob

Si ahora he encontrado favor en tus ojos

Los ojos representan la vista, y la vista representa pensamientos o juicio. TA: "Si he encontrado favor contigo" o "Si estás contento conmigo" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

encontrado favor

Esta es una expresión idiomática que significa que alguien es aprobado por alguien más. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

espera, porque

por favor quédate, porque

porque he divinado que

He descubierto por mis propias prácticas espirituales y mágicas.

por tu causa

debido a ti

Nombra tus pagos

Esto puede ser expresado de forma más explícita. TA: "Díme cuánto debo pagarte para mantenerte aquí" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

782 B Raw Permalink Blame History