es-419_tn/gen/24/56.md

393 B

él dijo

"el sirviente de Abraham dijo"

a ellos

"al hermano y a la madre de Rebeca"

No me detengan

"No me demoren" (UDB) o "No me hagan esperar"

El SEÑOR ha prosperado mi camino

Aquí "camino" se refiere a un viaje. TA: "El SEÑOR me ha hecho tener éxito en el propósito de mi viaje "(Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Envíenme en camino

"Permitanme ir"