forked from WA-Catalog/es-419_tn
601 B
601 B
Shur
Esto es una región desértica en la frontera este de Egipto. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
envió a sus hombres y tomaron a Sara
"hizo que sus hombres fueran a buscar a Sara y se la llevaran junto a él"
Dios vino a Abimelec
"Dios se apareció a Abimelec"
Mirad
Aquí la palabra "mirad" agrega énfasis a lo que sigue. "Escúchame" (UDB)
eres un hombre muerto
Esta es una manera fuerte de decir que el rey morirá. TA: "ciertamente morirás pronto" o "Te mataré" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
esposa de un hombre
"una mujer casada"