forked from WA-Catalog/es-419_tn
611 B
611 B
Después de que me he desgastado, ¿tendré este placer, siendo mi señor también viejo?"
y mi señor es viejo, ¿tendré ahora este placer? - Es posible que desee agregar "de tener un bebé" (UDB). Sara utilizó esta pregunta retórica porque no creía que pudiera tener un hijo. TA: "No puedo creer que experimentaré la alegría de tener un hijo. Mi señor también es demasiado viejo" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
siendo mi señor también viejo
Esto significa "ya que mi marido es tambien viejo"
mi señor
Esto es un título de respeto que Sara dió a su marido Abraham.