es-419_tn/gen/08/15.md

Salgan afuera ... saca afuera

"Deja ... Toma". Algunas traducciones leen "Sal ... trae". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-go)

toda criatura viviente de toda carne

"Todo tipo de criatura viviente". Vea cómo "toda carne" se traduce en 6:11.

fructifiquen, y se multipliquen

Esto es una expresión idiomática. Vea cómo se traduce esto en 1:28. Dios quería que los humanos y los animales se reprodujeran, así habría muchos de ellos. (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])