Información General:

Los eventos en este capítulo tienen lugar después de que Noé construyó el arca, recolectó la comida y la puso en el arca.

Ven ... al arca ... trae

"Entra ... al del arca ... toma." Muchas traducciones leen "Ve ... al arca ... toma". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-go)

La palabra "tú" se refiere a Noé y es singular. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

"tu familia"

Esto significa que Dios vió a Noé como justo.

Esto se refiere a todas las personas que vivían en ese momento. TA: "entre todas las personas que ahora viven"

Este era un animal que Dios le permitió a su pueblo comer y sacrificar.

Estos eran animales que Dios no permitió a las personas comer o sacrificar.

"para que tengan descendencia que viva" o "para que, después del diluvio, los animales sigan viviendo"