es-419_tn/gal/03/27.md

ustedes...mismos se han vestido con Cristo

Posibles significados son: 1) ustedes... se han convertido en la misma clase de persona que Cristo es" (UDB), o 2) "ustedes... tienen la misma relación con Dios que Cristo". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

No hay judío ni griego, esclavo o libre, hombre o mujer

"Dios no ve diferencia entre judío y griego, esclavo y libre, hombre y mujer"

herederos

Las personas a quienes Dios ha hecho promesas les habla como si fuesen a heredar propiedades y riquesas de un familiar. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)