forked from WA-Catalog/es-419_tn
592 B
592 B
por nuestros pecados
"Pecados" representa el castigo por el pecado. Traducción Alterna: "a tomar el castigo que nos merecíamos a causa de nuestros pecados". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
para poder salvarnos de este malvado tiempo presente
Aquí "este...tiempo" representa los poderes que trabajan en el tiempo. Traducción Alterna: "para poder liberarnos de los poderes malignos que trabajan en el mundo de hoy" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
nuestro Dios y Padre
Esto se refiere a "Dios nuestro Padre". Él es nuestro Dios y nuestro Padre.