es-419_tn/ezk/44/30.md

925 B

Información General:

el SEÑOR continua dándole a Ezequiel su mensaje para la casa de Israel acerca de los descendientes de Sadoc que sirven como sacerdotes.

Primicia:

aquí "primicias" probablemente significa las mejores cosas entre todas las ofrendas que se apartaban para darle a Dios. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Y toda contribución, cualquier cosa de todas tus contribuciones:

"y todo regalo de cualquier tipo de todos tus regalos" o "y todos los regalos de cualquier tipo, de todos tus regalos".

Para que la bendición repose en tu casa:

sta frase significa "para que yo bendiga tu familia y todo lo que te pertenece". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

animal desgarrado por una bestia, ya sea pájaro o bestia:

Traducción alterna "o cualquier criatura que un pájaro o un animal salvaje haya destrozado". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)