forked from WA-Catalog/es-419_tn
See in Reader
1007 B
1007 B
Información General:
El SEÑOR continua hablándole a Faraón.
Aterrorizaré el corazón de muchos pueblos:
Traducción Alterna: "haré que los corazones de muchos estén asustados" o "haré que muchos estén aterrorizados".
En tierras que tú no conoces:
la manera en que el Señor destruya a Egipto será tan espantoso que lo sabrán incluso las personas de tierras que Faraón desconocía
Cuando traiga tu caída entre las naciones:
Traducción Alterna: "cuando las naciones oigan de la manera en que te destruí".
Espantaré a muchos pueblos en cuanto a ti:
"haré que muchos pueblos se horriricen por lo que te suceda a ti".
Sus reyes se estremecerán de terror en cuanto a ti:
Traducción Alterna: "sus reyes estarán tan espantados de lo que te sucederá, que temblarán"
A cada momento cada uno temblará a causa tuya:
Traducción Alterna: "cada uno de ellos continunará temblando por su temor".
En el día de tu ruina:
Traducción Alterna: "cuando yo te destruya".