es-419_tn/ezk/23/32.md

Beberás de la copa de tu hermana:

beber del a misma copa es otra manera de decir que van a experimentar lo mismo. Traducción Alterna: "experimentarás el mismo castigo que tu hermana" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Que es profundo y grande:

esto hace referencia a la cantidad de castigo recibida. Traducción Alterna: "que es severa" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Un hazmereír .. un tema de burla:

ambas frases hacen referencia a una persona de la cual se ríen y critican por su comportamiento tonto. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Esta copa contiene una gran cantidad:

esta oración no dice qué hay en la copa porque eso se entiendede leer 23:30. Traducción Alterna: "esta copa contiene una gran cantidad de castigo" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)