es-419_tn/ezk/23/30.md

Actuando como una prostituta, con lujuria entre otras naciones: l

a razón por la que esta frase dice que Oholibá actúa como una prostituta con las naciones es porque los hombres con quienes se ha acostado son símbolos de riqueza y poder de estas naciones. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Pondré su copa:

la palabra "copa" hace referencia al castigo de Oholibá. Representa la cosa que ha recibido (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)