forked from WA-Catalog/es-419_tn
See in Reader
995 B
995 B
Información General:
El SEÑOR habla al pueblo de Israel y repite frases en diferentes maneras para expresar cómo son en verdad. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
Tenido falsas visiones y dicho mentiras:
Traducción Alterna: "han mentido acerca de tener mensajes de Dios".
La declaración del Señor Dios:
vea cómo tradujo esto en 5:11.
Mi mano estará en contra de los profetas:
el término "mano" suele usarse para hacer referencia al poder del SEÑOR.
Tienen visiones mentirosas y quienes hacen predicciones falsas:
Traducción Alterna: "quienes tienen mensajes de Dios pero están mintiendo".
En la asamblea de mi pueblo, o inscrito en el registro de la casa de Israel.
Traducción Alterna: "registrado como uno de mi pueblo". Estas son dos maneras de describir lo mismo. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
La casa de Israel:
vea cómo tradujo esto en 3:1.
Sabrán que soy el Señor Dios:
vea cómo tradujo esto en 6:6.