forked from WA-Catalog/es-419_tn
816 B
816 B
La casa de Israel:
vea cómo tradujo esto en 3:1.
Resistir en la batalla:
"defender".
¿No has tenido visiones falsas ... cuando no he hablado yo mismo?:
El SEÑOR usa una pregunta para reprender a los falsos profetas. Traducción Alterna: "Has tenido visiones falsas ... porque no he hablado yo mismo". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Tenido falsas visiones y han hecho predicciones falsas:
como los falsos profetas no recibieron verdaderamente un mensaje del SEÑOR, lo que predicen sobre el futuro no es cierto.
Esto y lo otro:
esta es una frase utilizada para hacer referencia a cualquier cosa que el profeto pueda haber dicho. Tu idioma puede tener otra manera de decir esto. "El SEÑOR me dijo esto" (UDB).
-La declaración del SEÑOR:
vea cómo tradujo esto en 5:11.