See in Reader
1.2 KiB
Información General:
estas son las palabras del SEÑOR a Ezequiel acerca de Israel.
Hacer una cadena:
las cadenas se usan para retener esclavos o prisioneros. Dios dice esto para demotrarle al pueblo que se van a convertir en esclavos o prisioneros.
La tierra está llena con el juicio de sangre:
algunos significados posibles son 1) "en todo lugar del país Dios está juzgando al pueblo porque mataron a otros violentamente" o 2) "las cortes en todo el país están asesinando a las personas." La palabra "sangre" representa asesinato y muerte. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
-La ciudad está llena de violencia:
"la violencia está en todo lugar en la ciudad" o "muchas personas en la ciudad están haciendo violencia a los demás".
Y poseerán tus casas:
"los malvados tomarán las casas de Israel".
Pondré fin al orgullo de los poderosos:
haré que las personas poderosas en Israel dejen de estar orgullosas de sí mismas.
-¡Sus lugares santos serán profanados!:
"los enemigos profanarán los lugares donde adoras".
Sus lugares santos:
los lugares donde adoran ídolos.
Buscarán paz:
"esperarán tener paz" o "tratarán de hacer las paces con sus enemigos".