es-419_tn/exo/27/01.md

905 B

Información general:

El Señor continúa diciéndole a Moisés lo que el pueblo debe hacer.

Cinco codos de largo y cinco codos de ancho

"2.2 metros de largo en cada lado" (UDB) (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)

El altar necesita ser cuadrado y de tres codos de alto.

"El altar debe ser cuadrado y de 1.3 metros de altura" (UDB) (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)

Codos

Un codo mide 46 centímetros. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)

Debes hacer las extenciones de las cuatro esquinas en forma de cuernos de buey

"Debes hacer proyecciones que parezcan cuernos de buey en sus cuatro esquinas"

Se harán los cuernos

Esto puede ser expresado en forma activa. Traducción alterna: "Debes hacer los cuernos" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Debes cubrirlos

"Debes cubrir el altar y los cuernos"