es-419_tn/exo/25/37.md

647 B

Información General:

El Señor continúa diciéndole a Moisés lo que el pueblo debe hacer.

Para que den luz

"Para que brille la luz de el"

Las tenazas y ceniceros deben ser de oro puro

Esto puede ser expresado en forma activa. Traducción alterna: "Haz las tenazas y ceniceros de oro puro" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Un talento

Un talento pesa 34 kilogramos. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-bweight)

Y sus accesorios

Las tenazas y los ceniceros

Te ha sido mostrado en la montaña

Esto puede ser expresado en forma activa. Traducción alterna: " Yo te lo mostraré en la montaña"