Aquí "hombre" se refiere al dueño de un esclavo.
"como pago". La compensación es lo que alguien hace por otra persona o le da a otra persona para compensar lo que ha causado que esa persona pierda.