los que entendían los tiempos

entendian las cosas que pasaban en sus vidas"

porque este era el procedimiento del rey hacia todos los que eran expertos en la ley y el juicio

Esta información de transfondo expica porque el rey llamó a estos hombres. (Ver: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

Puede ser de ayuda decir quien hizo esta pregunta. AT: En cumplimiento de la ley...por los oficiales?" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

"observación de la ley" o "en obediencia a la ley"