es-419_tn/ecc/07/08.md

la gente paciente de espíritu es mejor que los orgullosos de espíritu

Aquí la palabra "espíritu" se refiere a la actitud de una persona. Traducción Alterna: "la gente paciente es mejor que la gente orgullosa" o "una actitud paciente es mejor que una actitud orgullosa" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

No sean rápidos en enojarse en su espíritu

Traducción Alterna: "No se enojen rápidamente" o "No tengan mal carácter" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

el enojo vive en el corazón de los tontos

El enojo se compara a algo que vive dentro de la gente tonta. Traducción Alterna: "la gente tonta está llena de enojo" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)