es-419_tn/ecc/06/07.md

para llenar su boca

Traducción Alterna: "para poner alimento en su boca" o "para comer" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

su apetito no se llena

Traducción Alterna: "él no satisface su apetito" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

¿qué ventaja tiene la persona sabia sobre el necio?

La sabiduría de una persona sabia no le da derecho a comodidad adicional alguna. Traducción Alterna: "la persona sabia no tiene ventaja alguna sobre la necia". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

¿Qué ventaja tiene el hombre pobre aun si él conoce cómo actuar en frente de otra gente?

Traducción Alterna: "El hombre pobre no tiene ventaja alguna, incluso si sabe cómo comportarse frente a otras personas". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)