es-419_tn/ecc/04/15.md

Información General:

En vez de seleccionar a un hombre sabio, el pueblo escogió al hijo del rey quien no tenía ninguna sabiduría.

vivos y caminando

Las palabras "vivos" y "caminando" basicamente significa la misma cosa y se combinan para enfatizar. (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])

No hay fin para todas las personas

Traducción Alterna: "Son demasiadas de muchas personas" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

vapor y un intento de pastorear el viento.

Ve cómo se tradujo esto en 1:12.