es-419_tn/deu/31/16.md

Mira, tú

"Presta atención a lo que te estoy por decir. Tú"

Dormirás con tus padres

Este es una forma sutil de decir "vas a morir". Traducción Alterna: "Morirás y te unirás a tus ancestros que han muerto antes que tú" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism )

Se levantará y actuará como una prostituta

Ser una prostituta es una metáfora para adorar a otros dioses que no es EL SEÑOR. Traducción Alterna:"Comenzará a serle infiel" (Ver: : rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)