es-419_tn/deu/31/07.md

Información General

Moisés habla a los Israelitas como si ellos fueran un hombre (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-you )

Delante de todo Israel

Esto significa que toda la gente de Israel estaba presente. Traducción Alterna: "En la presencia de todos los israelitas" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy )

Sean fuertes y valientes

"Sean fuertes y corajudos". Traduzca como en 31:4

Ustedes heredarán

"Ustedes les ayudarán a tomar la tierra"