See in Reader
1.4 KiB
Información General
Moisés habla a los israelitas como si ellos fueran un hombre. (VER:file:///C:/Program%20Files%20(x86)/translationStudio/resources/app/src/views/ rc://*/ta/man/translate/figs-you)
Prostituta de culto... prostituta de culto... prostituta ... perro
EL SEÑOR da una lista completa de ambas formas de prostitución tanto de hombres como de mujeres para prohibir la prostitución de cualquier persona por cualquier motivo. (VER:file:///C:/Program%20Files%20(x86)/translationStudio/resources/app/src/views/ rc://*/ta/man/translate/figs-merism)
Prostituta de culto... Entre cualquiera de las hijas ... entre los hijos
Los posibles significados son que Moisés: 1) Prohíbe abiertamente a mujeres y hombres realizar actos sexuales como parte del servicio en el templo o 2) Usa un eufemismo para prohibir a las mujeres y los hombres realizar actos sexuales para percibir dinero. (VER:file:///C:/Program%20Files%20(x86)/translationStudio/resources/app/src/views/ rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
No puedes traer el salario de una prostituta ... a la casa
"Un mujer que gane dinero como una prostituta no debe traer ese dinero ... a la casa"
Un perro
Un hombre que permite a otros hombres tener sexo con él por dinero
a la casa del SEÑOR tu Dios
"Dentro del templo"
Para cualquier voto
"Para cumplir un voto"
Ambos
Los salarios de una mujer prostituta y un hombre prostituto