forked from WA-Catalog/es-419_tn
823 B
823 B
Agrande tus fronteras
"Alargue tu territorio" o "Te dé aún más tierra"
tú digas: 'Yo comeré carne', a causa de tu deseo de comer carne
Esta es una cita dentro de una cita. Esta cita indirecta puede ser declarada como una cita indirecta. Traducción Alterna: " y tú decidirás qué quieres comer carne". (VER:file:///C:/Program%20Files%20(x86)/translationStudio/resources/app/src/views/ [[rc:///ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] Y file:///C:/Program%20Files%20(x86)/translationStudio/resources/app/src/views/ [[rc:///ta/man/translate/figs-quotations]])
Como tu alma desee
Acá "alma" se refiere a toda persona. Traducción Alterna: "Como tú quieras" o " como tú pidas" (VER:file:///C:/Program%20Files%20(x86)/translationStudio/resources/app/src/views/ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)