es-419_tn/deu/09/07.md

Información General:

Moisés continúa hablando a los israelitas como si fueran una persona. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

Acuérdate y no olvides

Moises repite el mismo mandato tanto de manera positiva como negativa para enfatizar la importancia de recordar. Traducción Alterna: "Ten cuidado de recordar" (Ver: rc://*/ta;vol2/translate/figs-doublet)

cómo le provocaste a ira al SEÑOR

Aquí "le" se refiere a los israelitas que están presentes con Moisés y también los israelitas de la generación previa. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

a este lugar

Esto se refiere al Valle del río Jordán.