es-419_tn/dan/11/14.md

Información General:

El ángel le continúa hablando a Daniel.

muchos se levantarán en contra del rey

Aquí la idea de "levantarse" representa "rebeldía". Traducción Alterna: "mucha gente se rebelará en contra del rey" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Los hijos de los violentos

Esta expresión quiere decir "gente violenta". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ellos tropezarán

Aquí "tropezarán" representa "fallar". Traducción Alterna: "ellos no serán exitosos" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)