Información general:

Aquí la palabra "él" se refiere a Pablo.

La primera palabra "su"se refiere a Ticio Justo La segunda palabra "su"se refiere a Crispo.

Ticio Justo, Crispo

Estos son nombres de hombres. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names|How to Translate Names)

Un adorador de Dios es un gentil que dá alabanzas a Dios y lo sigue a Él pero no necesariamente obedece las leyes judías.

un laico que auspiciaba y administraba la sinagoga, no necesariamente el maestro

Aquí "casa" se refiere a la gente. Traducción Alterna: "la gente que vivía con él en su casa" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Esto se puede declarar de forma activa. Traducción Alterna: "recibió el bautismo" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)