es-419_tn/act/07/41.md

Información general:

En el versículo 42, Esteban comienza a citar del libre de los profetas, especialmente Amós.

ellos hicieron un becerro

"ellos hicieron una estatua que se veía como un becerro"

para adorar las estrellas en el cielo

"para adorar las estrellas como ídolos"

¿Ofrecieron ustedes bestias asesinadas y sacrificios... Israel?

Dios hizo esta pregunta para mostrarle a Israel que ellos no le adoraron con sacrificios. TA: "Ustedes no me ofrecieron bestias asesinadas y sacrificios... Israel." (Véase: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

casa de Israel

Esta es una metonimia por la nación entera de Israel. (Véase: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)