Declaración conectora:

Los gobernantes cuestionarion a Pedro y Juan quienes contestaron sin miedo.

Información general:

Aquí la palabra "sus" se refiere a las personas judías como un todo.

Esta frase está utilizada aquí para marcar dónde la acción comienza. Si tu lenguaje tiene una forma de hacer esto, puede considerar utilizarlo aquí.

Esta es una referencia al Sanedrín, la corte de gobierno judío, que consistían de estos tres grupos. (Véase: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Estos dos hombres eran miembros de la familia del sumo sacerdote. Este no es el mismo Juan que el apóstol.

"Quien te dio poder" (BDD)

Aquí la palabra "nombre" se refiere a la autoridad. TA: "por la autoridad de quien" (Véase: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)