See in Reader
1.1 KiB
Toda escritura ha sido inspirada por Dios
"A toda la escritura le fue dada aliento (vida) por Dios." Esto significa que Dios creó/hizo la escritura por medio de Su Espíritu al decirle a otras personas qué iban a escribir. Esto puede ser expresado en forma activa. Traducción Alterna: "Dios ha hablado todas las escrituras por medio de Su Espíritu" (UDB) o "Dios ha revelado todas las escrituras por medio de Su Espíritu" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
es provechosa
"es útil" o "es beneficiosa"
para la convicción
"para señalar errores" o "para que las personas se den cuenta de sus errores"
para corrección
"para arreglar errores" o "para corregir errorer"
para entrenamiento en justicia
"para entrenar a las personas a que sean justas" o "para discipular" o "para enseñarle a las personas a que sean justas"
el hombre de Dios
Esto a cualquier creyente de Dios, ya sea hombre o mujer. Traducción Alterna: "todos los creyentes" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations)
sea competente, equipado
"pueda ser completamente equipado"