702 B

Raw Permalink Blame History

Tres de los treinta

Estos no son los mismos tres soldados mencionados en 23:8.

Los treinta

"Los 30" o "Los treinta soldados israelitas más valientes". El significado completo de esta expresión se puede aclarar. (Ver: [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])

cueva de Adulam

"Cueva cerca del pueblo de Adulam". Adulam estaba cerca de Belén. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

valle de Refaím

Este es el nombre de un lugar. Traducir esto como en 5:17.

en su fortaleza

"en su lugar protegido"

Los filisteos se habían establecido en Belén

"Algunos soldados filisteos estaban controlando el pueblo de Belén"

702 B Raw Permalink Blame History