760 B

Raw Permalink Blame History

Información general

La canción de David al SEÑOR continúa. Él usa el paralelismo para enfatizar lo que está diciendo. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

en mi angustia

"En mi gran problema"

Él oyó mi voz desde Su santuario

David se refiere al templo celestial donde mora el SEÑOR. El templo terrenal aún no ha sido construido.

mi llamado de ayuda entró en Sus oídos

Aquí, la figura literaria (metónimo) "sus oídos" se refiere al SEÑOR y que Él escuchó el llamado de ayuda de David. Traducción Alternativa: "escuchó mi oración de ayuda" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Sus oídos

David habla del SEÑOR como si tuviese oídos. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

760 B Raw Permalink Blame History