es-419_tn/2sa/15/01.md

Acontenció que

Esta frase se usa para introducir el próximo evento en la historia. (Ver: rc://*/ta/man/translate/writing-newevent

con cincuenta hombres para que corrieran delante de él

Estos hombres correrían frente al carruaje para honrar a Absalón. Traducción Alterna: "con cincuenta hombres para que corrieran delante de él para honrarlo" (Ver: traducir_simacción)

tu siervo

Cuando un hombre respondía a la pregunta de Absalón, se refería a sí mismo como "tu siervo" para honrar a Absalón.