es-419_tn/2sa/05/06.md

Información general

David y el ejército de Israel atacan a Jerusalén.

No vendrás aquí excepto para que te prohíban la entrada los ciegos y los cojos

Esto puede ser expresado de forma positiva. Traducción Alterna: "Si vienes aquí, incluso los ciegos y los cojos te prohibirán la entrada" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

los ciegos y los cojos

"las personas que no pueden ver y las que no pueden caminar" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)