970 B

Raw Permalink Blame History

Isboset... Baana... Recab... Rimón

Estos son nombres de hombres (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Ahora, el hijo de Saúl tenía dos hombres ... este momento

Esto introduce a los hombres Baana y Recab en la historia. (Ver: rc://*/ta/man/translate/writing-participants)

sus manos se debilitaron

En esta frase, "sus manos" representa a Isboset. Traducción Alterna: "Isboset se volvió" o "Isboset perdió toda su fuerza" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

porque Beerot también es condiserado parte de Benjamín, y los Beerotitas huyeron a Gittaim y han estado viviendo allí hasta este momento

Aquí el autor proporciona información de fondo sobre Beerot para el lector. El área de Beerot era parte de la tierra que pertenecía a la tribu de Benjamín. (Ver: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

Beerot... Gitaim

Estos son nombres de lugares. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

970 B Raw Permalink Blame History